お弁当販売終了のお知らせ

日頃より翔山亭をご愛顧頂き、誠に有り難う御座います。

この度、長年に渡り皆様にご利用頂いておりました翔山亭仕出し弁当の販売を誠に勝手では御座いますが
2022年9月15日までの注文受付をもって終了させて頂く事となりました。
※9月15日以前にご注文頂き、9月16日以降にお届けご希望のお客様に関しましては、配送致します。

突然のご報告となってしまい大変心苦しい限りで御座いますが、これまで多くのお客様にご利用頂きました事、
心より厚く御礼申し上げます。誠に有り難う御座いました。
昨今の周りを取り巻く情勢の影響による食材の高騰、包材の高騰などに歯止めが利かなくなった現在、
現状の品質維持が困難と判断し止む無く販売の終了を決断した次第で御座います。
お弁当販売開始よりご利用頂いて参りました皆様には急なご報告となってしまいました事、
深くお詫び申し上げると共にご理解頂きます様、何卒よろしくお願い申し上げます。

お弁当販売は終了となってしまいますが、神楽坂にあります店舗、『神楽坂翔山亭本館』は
引き続き営業をして参ります。お客様にご満足頂ける様、日々精進して参る所存で御座います。
従業員一同、皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

今後とも翔山亭を宜しくお願い申し上げます。